[宋] 陆游
羸僮倦马困长堤，借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隐几，庭楸阴转乳鸦啼。
《入城寓榻开元》现代文译文： 瘦弱的童仆和疲倦的马匹在长堤上困顿不堪， 我借宿在禅房的床榻上，太阳还未西沉。 酣睡醒来后闲适地倚靠着几案， 庭院里楸树的阴影转动，传来幼鸦的啼鸣。
赏析：
这首七绝展现了诗人旅途中的一段闲适时光，通过四个镜头勾勒出宁静致远的意境。
首句"羸僮倦马困长堤"以动态描写开篇，羸弱的童仆与疲惫的马匹构成一幅行旅艰辛的画面，暗示了诗人长途跋涉的劳顿。"困"字既写实又传神，为下文转入静境作铺垫。
第二句"借榻禅房日未西"转入静态描写，时间定格在午后未时。禅房的意象暗示着清净无为的境界，"日未西"的细节既交代时辰，又暗含时光悠长的意味。
第三句"熟睡觉来闲隐几"通过睡醒后的慵懒姿态，展现诗人难得的闲适。"隐几"这一动作生动传神，将文人雅士的闲情逸致表现得淋漓尽致。
末句"庭楸阴转乳鸦啼"以动衬静，楸树阴影的移动与幼鸦的啼鸣构成时空流转的意象。乳鸦的啼声不仅点活了画面，更以声音反衬出禅院的幽静，余韵悠长。
全诗以行旅之劳起，以禅房之静收，通过对比手法展现诗人从尘世喧嚣中暂得解脱的心境。语言简练而意境深远，体现了诗人晚年诗作中常见的淡泊宁静之美。
微信扫一扫
陆游诗词推荐