[明] 文徵明
王公夫何如，侃侃古遗直。
一命青琐闱，慷慨思效职。
此身朝阙廷，暮已在绝域。
所期言职伸，宁计一身抑。
丘樊乐优游，天子思旧德。
陜郊甫旬宣，遄归一何亟。
松菊媚幽人，钟山有佳色。
先友诗八首 七律
文徵明
参议王公徽
王公夫何如，侃侃古遗直。 一命青琐闱，慷慨思效职。 此身朝阙廷，暮已在绝域。 所期言职伸，宁计一身抑。 我心乐优游，天子思旧德。 陕郊甫旬宣，遄归一何亟。 昔贤有遗训，王事忠为急。公今复如何，岂不有终匹。 公今已归隐，山林独幽居。丘樊乐优游，青松与秀菊。 钟山有佳色，此景谁能夺。忆昔并京国，孤灯风雨夕。 尽说往日情，泪水在眼中。缅怀旧时谊，怀揣道义重。 身处高位时，显达尽显仁。深藏绝境时，风骨依然存。 回到山中，景依旧，物依旧，人心依旧独乐游。此情此景，无法再获得。 但求无愧于心，不负旧时德。这首诗描绘了王公徽的生平事迹和品德风范，表达了对他的敬仰之情。诗中通过对王公的描述，展现了古代文人的人格魅力和道德风范，同时也表达了对当今社会的期望和呼吁。
译文：
王公啊，你为人和善正直，古风犹存。你在朝廷中任职青琐闱，总是慷慨激昂地想发挥自己的才能。身在朝堂之中，却在边境之上服务。所期待的是能履行自己的职责，怎么会去计较个人的得失呢？乡野乐逍遥，天子念旧德。在陕郊做了半个月宣抚工作后，你急急忙忙地回来了。山林中的松菊依旧妩媚，钟山依旧有秀美的景色。
这首诗通过描绘王公徽的生平事迹和品德风范，表达了对古代文人的人格魅力和道德风范的敬仰之情。同时，也表达了对当今社会的期望和呼吁，呼唤人们不忘初心，牢记道义重任，以自己的行为影响社会，传承中华文化的优秀传统。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐