[宋] 陆游
桑柘相望雨露新，桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种，蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色，鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉，一笑犹关老子身。
《湖村春兴》现代文译文： 桑树柘树沐新雨相望成荫， 这桃源隐居本非为避暴秦。 稻田水满刚播下青青稻种， 春蚕初生尚不惧生人接近。 鹅黄酒色似借雏鹅绒毛染， 鱼儿鳞片如凭云母磨得亮晶晶。 赛神归来与邻人畅饮至夜深， 开怀一笑仍牵动老夫闲散心。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居山阴时恬淡自适的田园生活。诗人以"桃源自隐不缘秦"表明自己隐居是本性使然，而非被迫。中间两联工笔描绘春日农事：稻种初投、春蚕新生，酒色鹅黄、鱼鳞闪亮，用"借""凭"二字拟人手法，使画面充满灵动生机。尾联写与乡邻共醉的率真之乐，"一笑犹关老子身"既显豪放又带自嘲，将隐士形象刻画得鲜活可亲。全诗语言清新自然，对仗工稳而不板滞，充分展现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐