[宋] 陆游
外泽里常粗,元知似瓠壶。
仕因无援困,学为背时孤。
轩盖愁城市,风烟落道途。
它年游万里,不必念归吴。
《自嘲》现代文译文: 外表光鲜内里粗疏,原本自知像只空葫芦。仕途因无人援引而困顿,学问因不合时宜而孤独。华车高盖反成城中愁绪,风烟漫漫终落漂泊路途。待到他年游历万里山河,不必再起归返故园的念头。