[宋] 陆游
雪芽近自峨嵋得，不减红囊顾渚春。
旋置风炉清樾下，它年奇事记三人。
《茶事三友记》赏析
这首七绝记录了诗人与友人何元立、蔡肩吾在东丁院汲泉煮茶的雅事。诗中"雪芽"指峨眉山所产的名贵绿茶，色泽如雪，嫩芽初展，与著名的顾渚紫笋茶相比毫不逊色。"红囊顾渚春"用典精妙，既点明茶叶品质，又暗含对茶事的讲究。
后两句转入当下情境，诗人在清幽的树荫下安置风炉，与友人共品新茶。一个"旋"字生动表现了文人雅士随性而为的闲适之趣。末句"它年奇事记三人"将眼前茶事升华为值得追忆的人生片段，流露出对友情与闲适生活的珍视。
现代文译文： 这雪芽新茶刚从峨眉山得来， 品质不输顾渚著名的紫笋春茶。 我们随即在清凉的树荫下架起风炉煮茶， 这件雅事，将来定会成为我们三人难忘的回忆。
微信扫一扫
陆游诗词推荐