题搨本姜楚公鹰 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题搨本姜楚公鹰 原文

弓面霜寒斗力增,坐思铁马蹴河冰。

海东俊鹘何由得,空看绵州旧画鹰。

题搨本姜楚公鹰 现代文赏析、翻译

《题搔本姜楚公鹰》现代文译文: 弓弦凝霜更显劲力,独坐时想象铁骑踏破冰河。 辽东的俊逸猎鹰何处可寻?只能空对绵州古画中的苍鹰。

赏析:

这首题画诗展现了诗人典型的爱国情怀与英雄气概。诗人通过"弓面霜寒"的意象起笔,以寒霜衬托弓力,暗示抗金意志愈挫愈勇。"铁马蹴河冰"的想象,将静态的观画体验转化为动态的战场回忆,体现其"位卑未敢忘忧国"的情怀。

后两句转折尤为精妙,"海东俊鹘"暗喻抗金良将,与画中静态的鹰形成虚实对照。"空看"二字既点明观画事实,又暗含壮志难酬的悲愤。全诗以鹰喻志,在28字中完成了从外在物象到内心抱负的升华,展现了诗人诗作"豪荡丰腴"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】