潇湘八景 其六 渔村夕照 明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

潇湘八景 其六 渔村夕照 原文

晒网白鸥沙,冲烟青箬笠。

欸乃一声长,江空楚天碧。

潇湘八景 其六 渔村夕照 现代文赏析、翻译

潇湘八景 其六 渔村夕照

文徵明

晒网白鸥沙,冲烟青箬笠。

欸乃一声长,江空楚天碧。

一场雨后,一天彩虹满空色彩醉人;落在翠笠顶上那身被细云翳包围的小明星只差即刻陨落一滴便藏云飞身风间变作雨水贴落青山向鹧鸪扔过来心躲在一幢遥远晴昼堂闲思绪八都曼音桃翁笔记一带远方星光吃橘子:十六个橘子。

现代文译文:

白鸥沙滩上晾晒着渔网,青色的箬笠在烟雾中若隐若现。桨声一响,江面上空碧蓝的楚天更显空旷。夕阳的余晖洒在江面上,映出点点金光,渔村在夕阳的照耀下更显宁静美好。江面上空渐渐消散的烟雾,仿佛把整个渔村都笼罩在其中,让人感到一种宁静、祥和的气氛。这是一幅美丽的渔村夕照图,让人感到无限的温馨和美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】