再和昌国游洞庭西山诗八首 其四 经桃花坞 明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

再和昌国游洞庭西山诗八首 其四 经桃花坞 原文

夕阳下马桃花坞,不见桃花坞亦蓁。

溪壑春风空旧梦,柴扉流水或秦人。

图经可按桑田异,诗客多情燕麦新。

不用苦辛仍买种,梁园金谷总成尘。

再和昌国游洞庭西山诗八首 其四 经桃花坞 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夕阳西下,诗人与友人在桃花坞驻足。虽然眼前没有桃花盛开的景象,但这里的绿树掩映,清幽怡人。

溪壑春风,那些曾经的旧梦仿佛都化为空无。如今只有那流水潺潺,带着秦人的故事。

看着地图,你会发现桑田已变,但诗人依旧多情,看到燕麦新绿,满心欢喜。无需再为寻找往日的痕迹而苦苦追寻,因为梁园金谷早已化为尘土。

整体来看,这首诗描绘了作者与友人在桃花坞的游历,既有对过去的怀念,又有对未来的豁达。它表现了诗人的淡泊情怀和对生活的热爱。

现代文译文:

我们骑马来到桃花坞的夕阳下, 不见桃花,但见树影婆娑,清幽怡人。 溪壑的风,如同春风拂面,带走旧梦, 只有柴扉、流水和秦人的故事还在。

如果去翻阅地图,你会发现桑田已变, 诗人依旧多情,看到燕麦新绿满地。 无需再为寻找过去的痕迹而苦苦追寻, 因为曾经的梁园金谷早已成为往事。

生活总是向前,无需再为过往的繁华而苦苦追寻,让我们珍惜当下,热爱生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】