[宋] 陆游
幽居端似玉川生，茅屋支撑不更营。
青旆荒寒增酒兴，锦囊零落负诗情。
残无色榇斜阳远，落叶飞如野鸟轻。
徂岁峥嵘忽如许？雁来又过会稽城。
《衡门晚眺》现代文译文：
我幽静的居所真像唐代卢仝的住所， 茅草屋勉强支撑着不再修葺。 酒旗在荒寒中飘动更添饮酒兴致， 诗囊散乱辜负了满腹诗情。 夕阳将残照投在无色的棺木上渐行渐远， 落叶飞舞如同轻盈的野鸟。 峥嵘岁月为何忽然流逝至此？ 南归的大雁又一次飞过会稽城。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，渗透着深沉的时光感慨。
首联以唐代隐士卢仝自比，通过"茅屋支撑"的意象，暗示诗人安于清贫的隐逸志趣。颔联形成巧妙对比：酒旗招展勾起豪饮之兴，而散乱的诗囊却道出创作激情的消退，折射出诗人内心的矛盾。
颈联转入景物描写，"残无色榇"的独特意象将死亡阴影与落日余晖交织，落叶如鸟的比喻则赋予萧瑟秋景以灵动之美。尾联的设问饱含惊觉，大雁南飞的画面既点明季节更替，又暗含对时光飞逝的怅惘。
全诗以简淡笔墨勾勒隐居图景，在酒兴与诗情、残阳与落叶的意象碰撞中，传递出诗人对生命流逝的敏锐感知。结句"雁过会稽"的往复意象，更深化了岁月轮回的永恒之思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐