[宋] 陆游
冉冉年华过上元，梅花如雪照江村。
云归翠窦初收雨，人清怕寒嬾出门。
香烬已残炉未冷，客谈方剧酒重温。
尚嫌尘境妨幽致，过埭船声暮正喧。
《春寒》赏析
这首七律创作于诗人晚年隐居山阴时期，展现了诗人对上元节后春寒料峭时节的细腻感受。全诗以"年华冉冉"起笔，通过梅花、云雨、炉香、客谈等意象，构筑出一个清冷幽寂而又暗含生机的春日图景。
现代文译文： 时光缓缓流过上元佳节， 江畔村落里梅花如雪映照。 云归山岫初停细雨， 人因畏寒懒得出门。 炉中香灰将尽余温犹在， 宾客谈兴正浓酒又重斟。 仍嫌尘世喧嚣扰了幽趣， 暮色中船过堤坝声正喧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐