闲咏园中草木 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闲咏园中草木 原文

日高未办续晨炊,一碗村醅且疗饥。

盘箸索然君勿笑,桑间紫椹正累累。

闲咏园中草木 现代文赏析、翻译

《闲咏园中草木》现代文译文: 日头已高还未准备早饭, 一碗农家浊酒暂且充饥。 盘筷空空您别见笑, 看那桑林间紫椹正累累垂枝。

赏析:

这首小诗展现了诗人晚年闲居生活的真实场景。诗人以白描手法勾勒出一幅田园生活的剪影:日上三竿尚未准备早餐,仅以村酿充饥的简朴生活。"一碗村醅"的细节描写,既见生活之清贫,又显心境之淡泊。

艺术手法上,诗人运用对比手法尤为精妙。前两句写生活的困顿与随意,后两句却笔锋一转,将视线投向桑林间累累的紫椹。这种由"索然"到"累累"的转折,形成强烈的视觉与心理反差,暗示着诗人安贫乐道的精神境界。

在情感表达上,诗人以"君勿笑"的幽默口吻,将清贫生活写得趣味盎然。末句"桑间紫椹正累累"不仅是对自然馈赠的欣喜,更暗含对简朴生活的满足。这种将困顿生活诗意化的处理,体现了诗人超然物外的人生态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】