感昔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感昔 原文

五丈原头秋色新,当时许国欲忘身。

长安之西过万里,北斗以南惟一人。

往事已如辽海鹤,余年空羡葛天民。

腰间白羽凋零尽,却照清溪整角巾。

感昔 现代文赏析、翻译

《感昔》现代文译文:

五丈原上秋色正新, 当年立志报国不惜此身。 长安向西远行万里, 北斗以南独我一人。 往事如辽海鹤影消散, 余生徒羡葛天氏之民。 腰间箭羽已尽凋落, 却临清溪整理旧头巾。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年对壮志未酬的深沉感慨。诗歌以"五丈原"起兴,暗喻诸葛亮北伐壮志,奠定全诗悲壮基调。

艺术特色上,诗人善用对比手法:"秋色新"与"白羽凋零"形成时间流逝的鲜明对照;"许国忘身"的豪情与"空羡葛天民"的无奈构成情感张力。颔联"万里"与"一人"的空间对比,凸显诗人孤独坚守的爱国情怀。

情感表达上,由"欲忘身"的慷慨,到"惟一人"的孤傲,再到"空羡"的怅惘,最后"整角巾"的从容,展现了一个爱国诗人复杂的心路历程。"辽海鹤"的典故暗示往事如烟,"葛天民"的向往则流露出对平静生活的渴望。

诗人通过这首作品,将个人命运与国家兴衰紧密相连,在壮志未酬的叹息中,依然保持着士人的尊严与气节,体现了南宋爱国诗人特有的精神气质。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】