[宋] 陆游
细雨如丝映晚晖，店家小憩换征衣。春农耕罢负犁去，村社祭余怀肉归。黄犊自依残照卧，白鸥争傍小滩飞。道边旧识凋零尽，谁记辽天老令威？
《细雨归途中的生命图景与历史叩问》
赏析： 这首诗以细腻笔触勾勒出一幅江南暮春的归途画卷。诗人通过"细雨如丝"与"晚晖"的光影交织，营造出朦胧而温暖的氛围。诗中意象层层递进：从"店家小憩"的旅人，到"负犁"归去的农人，再到"黄犊卧残照"、"白鸥傍滩飞"的自然画面，最终落笔于"旧识凋零"的人生感慨。尾联"谁记辽天老令威"的诘问，将眼前景物与历史记忆勾连，展现了诗人对生命易逝与功名虚幻的深刻思考。全诗在平实的乡村图景中暗藏沧桑，体现了诗人晚期诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。
现代文译文： 如丝的细雨映照着傍晚的余晖， 在客栈小憩时更换远行的衣衫。 春耕结束的农人扛着犁具归去， 参加完村社祭祀的人们怀揣祭肉返还。 小黄牛独自倚着残阳卧倒， 白鸥争相贴着浅滩低飞。 路边旧日的相识都已零落殆尽， 还有谁记得当年威震辽天的老将军？
微信扫一扫
陆游诗词推荐