[宋] 陆游
神爽无酣寝，身闲有剧棋。
说诗横楖栗，赊酒挈鸱夷。
寺古残香冷，溪深独木危。
往来元信步，不是赴幽期。
《偶出至近村》现代文译文： 精神爽朗无需深睡， 闲适时光对弈为乐。 谈论诗书倚靠栗木杖， 赊来美酒提着酒囊。 古寺残香透着清冷， 深溪独木桥摇摇欲坠。 往来漫步全凭兴致， 并非刻意赴约寻幽。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的村居生活。诗人以"神爽"开篇，奠定全篇轻快基调，通过"无酣寝"与"有剧棋"的对比，凸显其精神饱满的生活状态。中间两联选取四个典型场景：谈诗论道、赊酒畅饮、古寺寻幽、溪桥独行，用"横楖栗"、"挈鸱夷"等具象动作，生动刻画了文人雅士的闲适生活。尾联"往来元信步"点明信步由心的自在，与"不是赴幽期"形成呼应，暗含对官场应酬的疏离。全诗语言质朴自然，意象清新脱俗，在看似随意的笔触中，流露出诗人超然物外、自得其乐的人生态度，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐