道室秋夜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

道室秋夜 原文

道室生虚白,仙经写硬黄。晨杯擎石髓,夜几照松肪。眼力新生犊,心源百链钢。何当登日观,万里看扶桑?

道室秋夜 现代文赏析、翻译

《道室秋夜》现代文译文:

道观的静室中泛着澄澈的光, 黄绢上誊写着玄妙的仙方。 晨起捧杯饮下石钟乳的精华, 夜来几案映照着松脂的微芒。 眼力如初生牛犊般锐利明亮, 心性似千锤百炼的纯钢。 何时能登上泰山日观峰巅, 遥望那万里之外的扶桑?

赏析:

这首五律展现了诗人晚年修道生活的精神境界,融合了道家修炼与儒家进取的双重情怀。

艺术特色上,诗人善用意象群构建修道意境。"虚白"与"硬黄"形成色彩对照,"石髓"与"松肪"构成修炼符号,"新生犊"与"百链钢"则构成刚柔相济的隐喻。尾联突发奇想,将静室修炼与壮游天地巧妙勾连。

情感表达方面,前两联描绘清修生活的素雅宁静,后两联则迸发出老而弥坚的生命力。特别是"眼力新生犊"的比喻,生动展现了诗人虽年迈却精神矍铄的状态。"百链钢"的意象更暗示其历经磨难后的精神淬炼。

思想内涵上,诗歌体现了诗人特有的"儒道互补"思想。表面写道家修炼生活,实则蕴含儒家积极用世之志。尾联"登日观""看扶桑"的宏愿,暗含对恢复中原的期待,将个人修行与家国情怀融为一体,展现了诗人晚年依然壮心不已的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】