追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 原文

忆在茶山听说诗,亲从夜半得玄机。

常忧老死无人付,不料穷荒见此奇。

律令合时方帖妥,工夫深处却平夷。

人间可恨知多少,不及同君叩老师。

追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 现代文赏析、翻译

《追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗》现代文译文: 记得当年在茶山聆听您讲解诗艺, 深夜亲授让我领悟诗歌的玄妙真谛。 常担忧这些心得会随我老去而失传, 未料在这偏远之地遇见您这般奇才。 您作诗格律严谨恰如其分, 功力深厚反而显得自然平淡。 人世间有多少令人遗憾的事啊, 最遗憾是不能与您一同向老师请教。

赏析:

这首七律展现了诗人对诗艺传承的深切思考。首联以"茶山夜话"的回忆开篇,营造出师徒深夜论诗的温馨场景,"玄机"二字点明诗歌创作的精髓所在。颔联形成强烈对比,前句写传承之忧,后句写意外之喜,在"穷荒"之地得遇知音的惊喜跃然纸上。

颈联转向对赵教授诗艺的评价,"律令合时"与"工夫深处"形成表里呼应,揭示真正的好诗是严谨法度与自然天成的统一。尾联的感慨尤为深沉,"可恨"二字既表达遗憾,又暗含对师道传承的珍视,将全诗情感推向高潮。

全诗语言质朴却意蕴深远,既有对往昔师恩的追忆,又有对当下诗坛知音的赞赏,更暗含对诗歌艺术本质的思考,体现了诗人晚年诗歌"工夫深处却平夷"的美学追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】