[唐] 李建勋
南国春寒朔气回，霏霏还阻百花开。
全移暖律何方去，似误新莺昨日来。
平野旋销难蔽草，远林高缀却遮梅。
不知金勒谁家子，只待晴明赏帝台。
春雪
南国春寒朔气回， 霏霏还阻百花开。 全移暖律何方去， 似误新莺昨日来。
平野渐销难蔽草， 远林高缀却遮梅。 不知金勒谁家子， 独待晴明赏帝台。
这是一首春雪的诗。诗的开篇两句写春雪带来的寒意和春雪中各种花苞的无奈。第三、四句写春雪中冬天的音乐——新莺的歌唱。接着写春雪中大地一片生机，雪草在消融，梅花在点缀，而人们则等待着春雪的融化，期待着晴天欣赏帝台风光。
现代文译文：
在南国，虽然春天已经悄然而至，但依旧有些寒意。春雪飘飘洒洒，似乎还阻止着百花竞相开放。那么，暖春的节气究竟从何处移来呢？莫非是新莺昨天的歌唱有些误导？
平原旷野逐渐消融的春雪难以掩盖野草的嫩绿，远处的树林虽然缀满了白雪，却也无法遮掩盛开的梅花。不知是谁家的少男，身佩精良的马勒，只等待天气晴好时登上帝台欣赏风光。
这是一首充满诗情画意的作品。诗人通过对春雪的描绘，展现出春天来临的勃勃生机和气象万千。诗中虽没有直接描绘出春雪的美景，但却通过生动地刻画花鸟等细节，烘托出春雪的美好和独特魅力。同时，诗中还流露出人们对春雪融化的期盼和等待晴天欣赏风光的美好愿望，表现了诗人的闲情逸趣和对大自然的热爱之情。
微信扫一扫
李建勋诗词推荐