夏夜枕上 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏夜枕上 原文

卧听残更下丽谯,虽非遥夜亦迢迢。

正令展转无安枕,犹胜龙锺趁早朝。

夏夜枕上 现代文赏析、翻译

《夏夜枕上》现代文译文: 我躺着听更声从城楼传来, 虽非漫漫长夜却觉得分外悠长。 此刻辗转反侧难以安眠, 却仍胜过老态龙钟地赶赴早朝。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年独特的夜思心境。诗人通过"残更""丽谯"的听觉意象,营造出深夜的寂寥氛围。"迢迢"一词既写实又写意,将物理时间与心理感受完美交融。后两句运用对比手法,"展转无安枕"的失眠之苦,在"龙锺趁早朝"的衬托下竟显出几分庆幸,暗含对官场生活的疏离感。全诗语言凝练,在28字中完成了从听觉到心理,再到人生感悟的层层递进,体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】