[宋] 陆游
老病江湖上,烦公问死生。
僊蓬虽误到,残锦只虚名。
点滴三更雨,凄凉万里情。
向来遗恨极,不遂隐青城。
【现代文译文】 老病漂泊在江湖之上, 劳烦您来信问候生死。 虽曾误入仙家蓬阁, 如今只剩残锦虚名。 三更雨声点点滴滴, 万里相隔情意凄凉。 平生憾事堆积如山, 最恨未能归隐青城。