[宋] 陆游
我行天下路几何，三巴小益山最多：翠崖青嶂高嵯峨，红栈如带萦岩阿；下有骇浪千盘涡，一跌性命委蛟鼍。日驰三百一乌骡，雪压披毡泥满靴。驿亭沃酒醉脸酡，长笛腰鼓杂巴歌。大散关上方横戈，岂料世变如翻波，东归轻舟下江沱，回首岁月悲蹉跎。壮君落笔写岷嶓，意匠自到非身过，伟哉千仞天相摩，谷里人家藏绿萝。使我恍然越关河，熟视粉墨频摩挲。
《题严州王秀才山水枕屏》现代文赏析：
这首题画诗以雄健笔力勾勒出蜀道奇观与人生感慨的双重画卷。前半部如泼墨山水，用"翠崖青嶂""红栈萦岩"的浓烈色彩对比，配合"骇浪千盘涡"的险峻动态，再现了蜀道惊心动魄的壮美。诗人以"日驰三百"的急促节奏，将雪泥鸿爪的羁旅艰辛、驿亭醉酒的豪放不羁、大散关横戈的戎马生涯，压缩成一段荡气回肠的时空蒙太奇。
后半部笔锋陡转，以"世变翻波"为轴，将壮游豪情翻作岁月蹉跎之叹。当目光落回枕屏画作时，诗人与画师完成跨越时空的精神对话——"意匠自到非身过"道出艺术超越物理限制的魔力，那千仞摩天的险峰与绿萝掩映的山居，使观者在粉墨间重历关河。结尾"频摩挲"的细节，泄露了白发征夫对青春壮游的无限追忆。
现代文译文： 我走过天下多少路途啊， 要数三巴小益的山峦最是繁多： 翡翠般的悬崖青色峰峦高耸入云， 朱红栈道像丝带缠绕山坳； 脚下激流翻卷着千万漩涡， 失足便会葬身蛟龙之腹。 骑着乌骡日行三百里， 积雪压着毡帽泥浆灌满靴。 驿站畅饮醉得满脸通红， 长笛腰鼓伴着巴蜀民歌。 曾在大散关上横戈立马， 谁料世事突变如浪翻波， 乘轻舟东归顺江而下， 回望岁月空自悲叹蹉跎。 赞叹你挥毫画出岷山嶓冢， 匠心独运未必亲临其境， 伟岸啊！千丈高峰与天相擦， 山谷人家掩映在绿萝丛中。 让我恍惚间重越关山河流， 对着画卷反复抚摸凝视。
微信扫一扫
陆游诗词推荐