秋晚杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋晚杂兴 原文

烟波万顷镜湖秋,清啸虽闻不可求。自是世间知者少,山林何代乏巢由?

秋晚杂兴 现代文赏析、翻译

《秋晚杂兴》现代文译文: 万顷烟波映着镜湖的秋色, 隐约听见清越高啸却无处寻踪。 这世间本就少有真正的知音, 哪个时代的山林里,会缺少巢父许由这样的隐士呢?

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年对隐逸生活的向往。首句"烟波万顷"勾勒出镜湖秋色的壮阔,以"镜"喻湖,突出其澄澈宁静。次句"清啸"这一听觉意象,暗示着隐士的存在却又"不可求",形成虚实相生的艺术效果。后两句转入议论,诗人感叹知音难觅,以反问句式追慕上古隐士巢父、许由的高洁品格。全诗在写景与议论间自然流转,既描绘了清幽的秋湖景色,又抒发了对隐逸生活的向往,体现了诗人晚年淡泊名利、向往自然的心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】