[宋] 陆游
长空露洗玻璃碧，紫金之盘径三尺；忽看擘地出人间，桂树扶疏如淡墨。揽衣独立镜湖边，风露万顷秋渺然；开帆讵必入东海，骑鲸便可追飞仙。冰壼玉瀣侵骨冷，醉看孤鸾舞清影。夜阑归舍人已眠，却倩天风为吹醒。
《湖山月魄：诗人诗中的超然与孤寂》
赏析： 这首中秋前夕的月夜诗展现了诗人典型的浪漫主义风格与遗世独立的精神境界。诗人通过"玻璃碧"与"紫金盘"的意象叠加，将夜空与明月转化为可触可感的艺术珍品。"擘地出人间"的夸张手法，赋予月亮破土而出的动态美感，而"桂树扶疏"的淡墨写意则暗含文人画的审美趣味。中段"骑鲸追仙"的想象，既延续李白式的游仙传统，又透露出对现实束缚的超越渴望。结尾处"天风吹醒"的巧妙转折，将醉眼观月的迷离与独醒者的孤寂融为一体，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 夜空被露水洗得如碧琉璃般透明， 紫金色的圆盘直径足有三尺长； 忽然看见它劈开大地跃出人间， 月宫桂树的枝叶宛如淡墨晕染。 我整衣独自伫立在镜湖之畔， 秋风白露笼罩着万顷苍茫水面； 何必非要扬帆远航去往东海， 骑上鲸鱼就能追逐飞升的仙人。 月光如冰壶玉露浸透骨髓寒凉， 醉眼朦胧看孤鸾在清光中起舞。 夜深回屋时家仆早已入睡， 只得请天上的凉风将我吹醒。
微信扫一扫
陆游诗词推荐