[宋] 陆游
少学愚公一味愚，暮年仍似病相如。
闲吟寄友惟生纸，草具留僧只野蔬。
雨涩溪流殊未足，霜高木叶已无余。
潭州丞相怜衰疾，细字时收尺素书。
《霜天杂兴》现代文译文： 年轻时我效仿愚公那股傻劲， 到老来仍像多病的司马相如。 写诗寄友只用粗糙的生纸， 招待僧人只有野菜和粗蔬。 久旱的溪流细得快要干涸， 寒霜已把树上残叶尽扫除。 潭州丞相怜惜我年老多病， 常寄来蝇头小字的问候书。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年清贫自守的生活状态和复杂心境。诗歌以"愚"字开篇，通过"愚公"与"病相如"两个典故，既自嘲又自况，暗示自己一生坚持理想却壮志难酬。中间两联具体描写生活境况：用"生纸"写诗、"野蔬"待客，溪流干涸、木叶凋零，意象质朴而富有张力，既写实景又暗喻人生。尾联笔锋一转，以"潭州丞相"的关怀作结，在孤寂中透出一丝温暖。全诗语言简练，对仗工整，将物质生活的清苦与精神世界的坚守形成鲜明对比，展现了诗人晚年的生活境遇和复杂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐