[宋] 陆游
峭寒漠漠入重貂，酒力欺人凝不消。春困苦多无处卖，客魂欲断倩谁招？一溪水浅梅枝瘦，四野云酣雪意骄。欲到前村无奈嬾，却寻归路度西桥。
《初春欲散步畏寒而归》赏析
这首七律以"峭寒"开篇，通过层层递进的寒意描写，展现了诗人初春时节欲行又止的矛盾心境。诗中"重貂"与"酒力"的意象形成鲜明对比，暗示御寒之物与暖身之酒皆难抵御料峭春寒。颔联"春困苦多无处卖"道出诗人内心郁结，而"客魂欲断"更显羁旅愁思之深。颈联写景精妙，"水浅梅瘦"与"云酣雪骄"形成纤巧与雄浑的意境反差，暗喻诗人矛盾心绪。尾联"无奈嬾"三字尤为传神，将欲行还休的踌躇刻画得淋漓尽致，最终"度西桥"的折返动作，完成了从出游冲动到现实妥协的心理闭环。
现代文译文： 刺骨寒流穿透厚重貂裘， 酒的热力欺人般凝结不散。 春日困倦满怀却无处排遣， 游子魂魄将断有谁来招还？ 溪水清浅映着瘦削梅影， 原野低垂的云层酝酿着傲雪寒。 想去前村终究敌不过倦意， 转身踏上归途踱过西桥畔。
微信扫一扫
陆游诗词推荐