[宋] 陆游
异事严州省见稀，幅巾阑角立多时。
青林白鸟自成画，急雨好风当有诗。
酷信医方逢酒怯，强驱吏牍坐衙迟。
悠然笑向山僧说，又得浮生一局棋。
《夏日北榭赋诗弈棋欣然有作》现代文译文：
在这严州城里，奇闻异事本就稀罕， 我裹着幅巾在栏杆角落伫立良久。 翠绿的树林与雪白的飞鸟天然成画， 骤雨疾风正该催生绝妙诗篇。 过分相信医书药方，见酒便生怯意， 勉强处理完公文，升堂理事总是迟延。 悠然含笑对山僧说道： "浮生如梦，又偷得这一局棋的欢愉。"
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态，通过四个典型场景的并置，勾勒出一幅仕隐交融的文人生活图景。
首联以"异事稀见"起笔，暗示严州生活的平淡，而"幅巾阑角"的细节描写，生动刻画了诗人凭栏远眺的闲适姿态。颔联"青林白鸟"与"急雨好风"形成工整对仗，前句写静景如画，后句写动景催诗，展现出诗人敏锐的艺术感知力。颈联笔锋一转，写公务生活的矛盾心态——既遵从医嘱戒酒，又不得不处理繁琐公文，体现了仕宦生活的束缚。尾联以"浮生一局棋"作结，将人生比作棋局，在与山僧对弈的闲适中，透露出超脱世俗的智慧。
全诗语言清新自然，在工整的律诗格律中流动着散文化的意趣，体现了诗人晚年诗风"从心所欲不逾矩"的特点。通过日常生活的片段捕捉，展现了宋代士大夫在仕与隐之间的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐