[宋] 陆游
忆自梁州下益州，身闲处处醉红楼。
早知虚起弹冠意，悔不常为秉烛游。
诗思已惭驰阵马，目光犹觉射车牛。
莲峰日观何时到？下看人间万里秋。
《忆昔》现代文译文：
回想当年从梁州来到益州， 闲来无事时处处沉醉在歌楼。 早知仕途升迁只是虚妄， 真后悔没能常作秉烛夜游。 如今诗思已不如战马奔腾， 目光却仍能穿透车牛。 何时才能登上华山绝顶？ 俯瞰人间万里清秋。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对人生的深刻反思，交织着豪情与遗憾。
首联以"忆"字开篇，带出对往昔游历的回忆。"醉红楼"的闲适与后文的悔意形成对照。颔联"弹冠意"用典《楚辞》，表达对功名的看透，"秉烛游"则暗含及时行乐之意。颈联笔锋陡转，"驰阵马"喻诗才衰退，而"射车牛"又显老当益壮，矛盾中见真性情。尾联以问句作结，将视野推向华山之巅，在"万里秋"的苍茫中寄托着诗人高远的襟怀。
全诗在时空转换间，展现了诗人从追忆、悔悟到超脱的心路历程，既有对逝去时光的怅惘，又保持着"射车牛"的锐气，最终在登高望远的想象中获得精神的升华。
微信扫一扫
陆游诗词推荐