[宋] 陆游
北风挟骄云，突起塞宇宙，赫日初未西，盼转失白昼。翻空黑帜合，列阵奇鬼斗，雨镞飞纵横，雷车助奔骤。平阶水入户，沟渎不能受。对面语不闻，持繖避屋漏。儿童抱图书，衣屦那暇救。纵暴理岂长，忽已收檐溜。比邻更相劳，捃拾如过寇。老子独痴顽，长歌对醇酎。
《大雨》赏析
这首七言古诗以夸张手法描绘了一场突如其来的暴雨景象。诗人通过"北风挟骄云"开篇，用拟人化的笔法写出风云突变的态势。"塞宇宙"三字极言乌云密布之广，随后"赫日初未西"与"失白昼"形成强烈对比，突显天色骤变的戏剧性。
诗中"黑帜"、"奇鬼"的比喻新颖奇特，将翻滚的乌云比作战旗与鬼魅列阵，充满想象力。"雨镞"、"雷车"的意象组合更将暴雨雷霆比作战场上的箭矢战车，赋予自然现象以动态的战争图景。在描写雨势时，"平阶水入户"与"沟渎不能受"形成递进，展现积水成灾的严重程度。
后八句转入人事描写，通过"对面语不闻"的细节，生动表现雨声震耳的场景。儿童抢救图书而顾不上衣履的细节，既写实又充满生活气息。结尾处笔锋一转，写雨过天晴后邻里互助的场景，而诗人自己却"痴顽"地饮酒长歌，在对比中凸显其超然物外的旷达胸怀。
全诗意象雄奇，比喻新颖，将自然现象的暴烈与人事的慌乱描写得淋漓尽致，最后以诗人的淡定作结，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 北风裹挟着傲慢的乌云， 突然涌现填塞整个天空。 烈日尚未西沉， 转眼间白昼消失无踪。
翻滚的乌云如黑色战旗合拢， 列阵似奇异的鬼魅在争斗。 雨点如飞箭纵横交错， 雷声如战车助长这狂奔急骤。
雨水漫过台阶涌入屋内， 沟渠河道都难以承受。 面对面说话听不见声音， 撑着伞还要躲避屋漏。
孩童紧抱着书籍， 哪还顾得上抢救衣履。 暴虐的雨势岂能长久， 忽然间屋檐已停止滴水。
邻里相互帮忙收拾， 捡拾物品如防贼寇。 唯独老夫痴顽不改， 对着美酒放声长讴。
微信扫一扫
陆游诗词推荐