寄杨济伯 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寄杨济伯 原文

闻道皇华使,来从万里回。

五溪春荠老,三峡暮猿哀。

昔日文昌省,频年灩澦堆。

问君何地险,斟酌寄声来。

寄杨济伯 现代文赏析、翻译

《寄杨济伯》赏析

此诗为诗人寄赠友人杨济伯之作,通过描绘边远之地的荒凉景象,抒发了对友人处境的关切与挂念。

现代文译文: 听说你这皇家使节,刚从万里之外归来。 五溪的春荠已经老去,三峡的猿猴在暮色中哀鸣。 当年我们同在文昌省任职,如今你长年驻守险要的灩澦堆。 想问问你那里究竟有多险峻,斟酌再三才写下这封信寄去。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】