[宋] 陆游
喔喔江村鸡，迢迢县门漏。
河汉纵复横，繁星明如昼。
爱凉趣上马，未晓阅两堠。
高林起宿鸟，绝涧落惊狖。
寺楼插苍烟，沙泉泻幽窦。
我行忽万里，坐叹关河溜。
官如广文冷，面作拾遗瘦。
今年盍归哉，勿落春燕後。
《早发新都驿》现代文译文：
江村传来阵阵鸡鸣， 城门更漏声迢递悠长。 银河纵横天际， 繁星璀璨如白昼般明亮。 贪爱晨凉催我上马启程， 天未破晓已过两座驿亭。 高林惊起栖宿的飞鸟， 深涧传来猿猴的惊啼。 寺楼隐现在青烟里， 沙泉从幽暗石缝中泻出。 忽然惊觉已行万里路， 静坐感叹关河奔流不息。 官职冷清如广文馆学士， 面容憔悴似当年的杜拾遗。 今年何不就此归去？ 莫要落得比春燕还迟归。
赏析：
这首纪行诗以"早发"为线索，展现了诗人星夜兼程的羁旅情怀。全诗可分三个层次：
前八句写"早发"之景，通过"鸡鸣""更漏"点明时辰，以"河汉""繁星"构建浩瀚天象，再以"宿鸟""惊狖"的动态描写，配合"苍烟""幽窦"的静态画面，形成黎明时分特有的空灵意境。其中"爱凉趣上马"五字，活画出诗人趁凉赶路的急切情态。
中四句转入抒情，"忽万里"与"关河溜"形成时空对照，暗示仕途奔波的无常。后四句直抒胸臆，用郑虔、杜甫的典故，既写官况清寒，又暗含才高不遇之慨。结句"春燕"意象尤为精妙，既呼应开篇的晨景，又以候鸟反衬游子，将归隐之思表达得含蓄深沉。
艺术上，诗人善用视听交织的手法（鸡鸣漏声、惊狖沙泉），远近景的切换（星河林涧、寺楼幽窦），使画面具有电影般的流动感。典故的化用不着痕迹，尾联设问句式更强化了情感的张力，体现了诗人七言古诗"豪荡丰腴"（《瓯北诗话》评语）的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐