[宋] 陆游
一别南充十四年，时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早，却见神仙小自然。
《送紫霄女道士四明谢君》赏析
这首七绝展现了诗人对故人谢道士的深切思念。首句"一别南充十四年"以时间跨度开篇，十四年的漫长别离奠定了全诗怀旧的基调。"时时清梦到金泉"中，"清梦"二字尤为精妙，既写出梦境的清澈，又暗含思念之情的纯粹。金泉作为记忆中的地标，成为连接现实与梦境的情感纽带。
后两句笔锋一转，从回忆转入现实场景。"山阴道上秋风早"勾勒出萧瑟的秋景，而"却见神仙小自然"则突然将视线聚焦于谢道士身上。"神仙"之称既符合其道士身份，又暗含对其超然气质的赞美，"小自然"三字更是神来之笔，将谢道士与自然融为一体的风姿刻画得栩栩如生。
现代文译文： 与你在南充分别已有十四年光景， 清澈的梦境里常回到金泉之畔。 如今山阴小道上秋风来得格外早， 竟遇见你这般神仙人物，与自然浑然天成。
微信扫一扫
陆游诗词推荐