戏咏落花 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

戏咏落花 原文

终年栽接待新春,一日随风委路麈。

愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。

戏咏落花 现代文赏析、翻译

《戏咏落花》现代文译文: 整年栽种只为迎接新春, 一朝凋零随风落路尘。 愁煞种花人它全不顾, 倒不如只作赏花闲身。

赏析:

这首七言绝句以落花为喻,展现了诗人晚年淡泊超脱的人生态度。诗中"终年栽接"与"一日委尘"形成强烈对比,暗示人生荣枯的无常。"愁杀主翁"三字生动刻画出栽花人的执着与失落,而末句"争如只作看花人"则笔锋一转,道出超然物外的智慧。诗人以花事喻人事,将种花人与看花人的不同境界巧妙对比,表达了对执着得失的释然。这种"看花人"的心态,正是历经沧桑后的通透与从容,体现了诗人晚年"万事不关心"的达观境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】