[宋] 陆游
赫日炎威岂易摧，火云压屋正崔嵬。
嗜眠但喜蕲州簟，畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午过，天方悔祸素秋来。
细思残暑能多少，夜夜常占斗柄回。
《暑气中的生命哲思》
赏析： 这首诗以酷暑为背景，通过"火云压屋"的夸张意象，展现了盛夏的煎熬。诗人巧妙运用对比手法，将"蕲州簟"与"河朔杯"并置，表现人在极端气候下的生存智慧。尾联"夜夜常占斗柄回"暗含对时间流逝的敏锐感知，在暑热难耐中仍保持对自然规律的观察。全诗透露出诗人特有的生活哲学：在困顿中寻找慰藉，在煎熬中保持希望。
现代文译文： 烈日炎炎的威力岂能轻易消退， 火红的云层低垂压着屋宇高耸。 贪睡时只爱蕲州竹席的清凉， 怕醉酒却禁不住河朔美酒的诱惑。 人们盼望正午过后能稍得喘息， 上天终会悔改这酷热让清秋到来。 细想这残余的暑热还能持续多久， 夜夜看着北斗星柄渐渐转向西方。
微信扫一扫
陆游诗词推荐