[宋] 陆游
目光炯炯射车牛，何至随人作浪愁。
身处江湖如富贵，心亲鱼鸟等朋俦。
孤帆灭没三湘晓，野店荒寒二华秋。
醉墨不容麈土污，凭君试访寺家楼。
《醉题》赏析
这首七律展现了诗人晚年超脱物外、醉心自然的隐逸情怀。诗人以醉眼观世，将江湖漂泊视作富贵，将鱼鸟视为知己，在孤寂中寻得精神自由。
现代文译文： 目光如炬能穿透车牛， 何必随他人空自忧愁。 身处江湖犹如享富贵， 心系鱼鸟便作良朋俪俦。 孤帆隐没在三湘的晨光里， 野店萧条是二华山的深秋。 醉后挥毫不容俗尘玷污， 请君试访那寺院的楼头。
微信扫一扫
陆游诗词推荐