[宋] 陆游
病思萧条掩绿樽，闲坊寂历锁朱门。
故人别久难寻梦，远客愁多易断魂。
漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣。
此生飘泊何时已，家在山阴水际村。
《试院春晚》现代文译文：
病中思绪萧索，我掩上青瓷酒杯， 空寂的街巷里，朱漆大门紧锁。 故人久别，连梦中都难再相逢， 游子愁深，轻易就教人魂断神伤。 瀼水岸边，暮春的花朵在风中零落， 宫墙之上，离离春草肆意生长。 这一生漂泊何时才能终结？ 我的家啊，在那山阴水畔的小村庄。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的羁旅之思与乡愁。诗人以"病思"开篇，奠定了全诗忧郁的基调。绿樽、朱门等意象的掩闭，暗示着诗人内心的封闭与孤独。颔联"故人别久"与"远客愁多"形成时空上的双重隔绝，强化了诗人的孤寂感。颈联写景尤为精妙，"晚花"与"春草"的意象既点明春晚时节，又以"漫漫""离离"的叠词营造出时光流逝、万物生长的意境，反衬诗人漂泊无依的处境。尾联直抒胸臆，以"山阴水际村"这一具体而微的家乡意象作结，将抽象的乡愁具象化，余韵悠长。全诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐