[宋] 陆游
故里登高接隽游，即今不计几番秋。
一樽尚与菊花醉，胄事不禁江水流。
薄命虽多死闾巷，逢时亦有至公侯。
若论耄岁朱颜在，穷达皆当输一筹。
《重阳感怀：诗人酒樽里的家国春秋》
赏析： 这首七律作于诗人壮年时期，通过重阳登高的传统意象，展现了诗人深沉的家国情怀与人生感悟。首联"故里登高接隽游，即今不计几番秋"以重阳习俗起兴，暗示时光流逝之叹。"一樽尚与菊花醉"延续传统意象，而"胄事不禁江水流"则笔锋陡转，将个人饮酒之乐与家国忧思并置。颈联"薄命虽多死闾巷，逢时亦有至公侯"形成强烈对比，既表达对命运不公的愤懑，又暗含对时局的批判。尾联"若论耄岁朱颜在，穷达皆当输一筹"以超脱姿态作结，体现诗人特有的豪放与达观。全诗在传统节令诗中注入深沉的政治隐喻，展现了诗人诗歌"豪荡丰腴"的典型风格。
现代文译文： 在家乡登高时与俊杰同游， 到如今已数不清几个春秋。 依然手持酒杯与菊花共醉， 军国大事却似江水奔流不休。 多少人命运不济终老陋巷， 也有人恰逢机遇位至公侯。 若要比较谁到老还保持青春容颜， 无论显达困顿都该认输低头。
微信扫一扫
陆游诗词推荐