[宋] 陆游
秋高天薄寒，夹衣已出笥；团团素纨扇，时至自当弃。明年机中练，与我亦何异？宫妾感物悲，此岂丈夫事？吾曹一出门，所遇皆有义。夷齐死千年，高风邈难嗣。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》赏析
这首七言古诗展现了诗人面对秋日萧瑟时的精神自振。诗人通过季节更替中衣物的更换，引出对人生际遇的深刻思考。
前四句以"秋高天薄寒"起兴，通过"夹衣出笥"、"纨扇当弃"两个生活细节，暗喻人生阶段的变化。衣物随季节更替的自然现象，被诗人巧妙转化为对生命历程的观照。"团团素纨扇"的弃置，尤其富有象征意味，暗示着人生中某些美好事物的必然消逝。
中间四句笔锋一转，以"机中练"自比，表达超脱物役的人生态度。"宫妾感物悲"的批评，彰显了诗人不同于寻常文人的丈夫气概。诗人在此明确区分了多愁善感的妇人之悲与志士的胸襟，展现其刚毅品格。
末四句境界大开，"出门有义"的宣言，将个人情怀升华为普遍的人生信念。结尾以伯夷、叔齐的高风亮节作结，既表达了对古代贤者的追慕，也暗含对当世道德沦丧的忧思。"邈难嗣"三字，余韵悠长，令人回味。
全诗由物及人，由个人及天下，层层递进，体现了诗人诗歌"小中见大"的艺术特色。在悲秋的传统主题中，诗人注入了刚健自强的人文精神，展现出南宋士人特有的精神风貌。
现代文译文： 秋日天高微寒生， 夹衣已从箱中取； 团团白绢扇， 时节到了自当弃。 来年织机上的白绢， 与我有何差异？ 宫女感物生悲情， 这岂是大丈夫所为？ 我等一旦出家门， 所遇都含道义在。 伯夷叔齐逝千年， 崇高风范难继承。
微信扫一扫
陆游诗词推荐