村舍杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

村舍杂兴 原文

冉冉年华速,昏昏睡思浓。

废书心自愧,谢病客能容。

雨急钟微度,溪湍碓自舂。

可怜灯下影,随处伴衰慵。

村舍杂兴 现代文赏析、翻译

《村舍杂兴》现代文译文: 光阴如流水般匆匆逝去, 昏沉的睡意越来越浓。 荒废诗书内心深感惭愧, 托病谢客却得乡邻宽容。 急雨中传来隐约的钟声, 湍急溪水推动石碓自舂。 最是怜惜这灯下的孤影, 处处陪伴着我衰老倦慵。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年乡居生活的真实写照,通过细腻的意象组合,勾勒出一幅衰颓却富有生活气息的村居图景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】