[宋] 陆游
檐高雨声壮，堂豁雾气入。
飞萤照画栋，相逐光熠熠。
向来经春旱，苍耳暗原隰。
微官又厚责，抚事百忧集。
三日雨不休，四野苗尽立。
登高思赋诗，簿书缚人急。
《雨夜》现代文译文： 高檐下骤雨声如鼓，厅堂里雾气漫如纱。 萤火虫绕着彩梁飞，追逐着点点荧光洒。 今春久旱草木枯，荒野苍耳暗无华。 小官肩上责任重，百般愁绪心头压。 幸得三日甘霖降，四野禾苗挺腰拔。 本想登高赋新诗，案牍文书催人发。
赏析：
这首《雨夜》展现了诗人作为官员诗人的双重身份与复杂心境。诗歌以"雨"为线索，通过三个层次展开：
全诗在结构上形成"景—事—情"的递进，语言简练而意蕴丰厚，展现了诗人诗歌"豪放中见细腻"的特质。特别是末句的急转，让读者在欣慰于久旱逢霖之余，更能体会诗人身不由己的宦海沉浮。
微信扫一扫
陆游诗词推荐