[宋] 陆游
祠禄恩宽亦例沾,屏居怀抱苦厌厌。
戍边事往功名忤,迎客儿扶老病兼。
遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜。
残年唯有读书癖,尽发家藏三万签。
《次韵范参政书怀》现代文译文: 朝廷的祠禄恩典我也沾光领取, 隐居的生活却总觉愁闷难消。 当年戍边的壮志已成过往云烟, 如今迎客都要儿孙搀扶病躯。 兴起时便泛舟不问远近, 为消愁买酒哪管酸甜。 暮年只剩读书这一癖好, 把家中三万卷藏书都翻遍。