[宋] 陆游
酒尽知难折简呼，出门仍苦要人扶。
残梅委地香谁惜，归雁穿云远欲无。
日落牛羊犹被野，农闲畚锸正开湖。
还家寂寞西窗晚，旋燎枯枝拥地炉。
《晚步湖堤归偶作》现代文译文：
酒已喝光知道难再唤人添酒， 出门时仍要人搀扶步履蹒跚。 凋落的梅花委弃在地谁来怜惜， 归雁穿过云层渐渐飞远消失不见。 夕阳西下牛羊仍在原野吃草， 农闲时节人们正用畚箕铁锹疏浚湖面。 回到家中独对西窗倍感寂寞， 随即点燃枯枝围着地炉取暖。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实图景。诗人以"酒尽"开篇，暗示自己年老体衰的处境，"要人扶"的细节更凸显其行动不便。颔联通过"残梅"与"归雁"两个意象，既写实景又暗喻自身：梅花凋零无人问津，正如诗人老去无人关注；大雁远去，象征时光流逝、生命将尽。
颈联笔锋一转，描绘乡村傍晚的劳作场景，"牛羊被野"与"农闲开湖"形成动静相宜的画面，反衬诗人与这种生活的疏离感。尾联"寂寞西窗"与"枯枝地炉"的意象组合，将孤独凄凉的晚境刻画得入木三分。全诗以白描手法，通过日常细节的层层铺陈，将一位衰老诗人的孤寂心境与对生命的感悟娓娓道来，体现了诗人晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐