[宋] 陆游
老眼观细书，纷然黑花坠。
不如袖手坐，嘿诵旧所记。
但恨志弗强，编简颇失次。
後身作书生，努力究此事。
《书室杂兴》现代文译文： 老眼昏花读小字，墨迹如花纷纷坠。 不如拢袖静默坐，心中默诵旧日诗。 只恨意志不够坚，书卷编排多错乱。 来世若再做书生，定要潜心研此事。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年读书时的真实状态，通过质朴的语言道出了老年文人的读书困境与精神追求。
诗歌前四句以对比手法，生动描绘了"老眼观书"与"默诵记忆"两种读书状态。首联"老眼观细书，纷然黑花坠"运用比喻，将模糊的视线比作纷坠的黑花，形象地表现了视力衰退的困扰。颔联"不如袖手坐，嘿诵旧所记"则转向内心世界，暗示记忆比视力更为可靠。
后四句转入抒情，表达了诗人的遗憾与期许。颈联"但恨志弗强，编简颇失次"直抒胸臆，道出对意志不坚、整理不善的自责。尾联"後身作书生，努力究此事"以转世为誓，展现了诗人对学问的执着追求。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过"老眼"与"後身"的时空对照，展现了文人生命有限而求知无限的精神境界。诗中"黑花坠"的视觉意象与"嘿诵"的听觉意象形成鲜明对比，体现了诗人诗歌善用感官描写的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐