[宋] 陆游
社雨晴时燕子飞，园林何许觅芳菲。
江山良是人谁在？天地无私春又归。
残史有期成汗简，修门即日挂朝衣。
人生念念皆堪悔，敢效渊明叹昨非。
《车轩花时将过感怀》现代文译文： 社日雨后初晴燕子翩飞， 故园何处还能寻得芳菲？ 锦绣河山依旧人事已非， 天地无私又送春色回归。 残存史册终将编成竹简， 宫门不日便要挂起朝衣。 人生每念前尘皆堪追悔， 岂敢效仿陶潜叹昨非今是。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年，凝聚着诗人对人生际遇的深刻反思。诗中"社雨晴时"与"春又归"形成时间回环，暗示着自然永恒与人生短暂的对比。"燕子飞"与"觅芳菲"的意象组合，既描绘暮春景象，又暗喻理想难觅的惆怅。
颔联"江山良是人谁在"的诘问，将个人命运置于历史长河中审视，而"天地无私"的判语则凸显自然法则的公正无情。颈联"残史汗简"与"修门朝衣"的对仗，浓缩了诗人作为史官与朝臣的双重身份，透露出功业未竟的遗憾。
尾联直抒胸臆，"念念堪悔"四字力透纸背，而"敢效渊明"的反问更见沉痛。全诗以陶渊明《归去来兮辞》的典故作结，却反用其意，表明自己虽怀隐逸之志却无法真正超脱的矛盾心境，展现了诗人特有的"烈士暮年"的悲壮情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐