[宋] 陆游
老子痴顽愦转蓬，残年嬾复问穷通。
赦书虽未除诗债，盟府犹当策酒功。
桐岭市回人踏月，柘冈月落鸟呼风。
浮生触处无真实，岂独南柯是梦中。
《醉眼观世：诗人<遣兴>中的幻灭与超脱》
赏析： 这首七律创作于诗人晚年，凝聚了诗人历经沧桑后的生命感悟。首联"老子痴顽愦转蓬"以自嘲口吻开篇，"转蓬"意象既写实又象征，暗示诗人如飘蓬般辗转的人生。颔联"赦书虽未除诗债"道出诗人与文字的不解之缘，将诗歌创作称为"债"，却以"盟府策酒功"的豪迈姿态相对，展现矛盾心境。颈联描绘"桐岭市回""柘冈月落"的夜景，空灵中透着寂寥，"踏月"与"呼风"的动感反衬出诗人内心的静观。尾联直指人生虚妄，"岂独南柯是梦中"的反问，将个人体验升华为普遍哲理，体现宋诗理趣。
现代文译文： 我这老朽痴顽糊涂如转蓬， 暮年懒怠再问穷达与亨通。 朝廷赦令虽未免去诗债， 酒国盟约仍要记录战功。 桐岭集市归来人踏月色， 柘冈月落时鸟唤着晚风。 浮生所遇皆非真实境界， 何止南柯一梦才是虚空？
微信扫一扫
陆游诗词推荐