[宋] 陆游
栟榈冠子轻宜发，綀布单衣爽辟尘。
纵不能诗亦堪画，年余八十水云身。
《新制小冠》现代文译文： 棕榈编织的小帽轻便束发， 粗布单衣清爽隔绝尘嚣。 纵然不能赋诗也堪入画， 年过八十如云水般逍遥。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的生活态度。诗人以"栟榈冠"与"綀布衣"两个典型意象，勾勒出隐士形象的物质基础——"轻宜发"与"爽辟尘"的描写，既写实又传神，暗示了诗人对简朴生活的满足。
后两句转入精神境界的抒发。"纵不能诗"的让步句式，反衬出"堪画"的意境之美，而"水云身"的比喻尤为精妙，既暗合前文的轻便衣着，又象征着诗人超然物外的心境。八十高龄的诗人，在此展现的不是老迈，而是如行云流水般的自在洒脱。
全诗语言平实却意境深远，通过外在装束的描写，折射出内在的精神追求，体现了诗人晚年"万事不关心"的隐逸情怀，是宋代隐逸诗中的佳作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐