[宋] 陆游
由居谢来客，病体喜新凉。
幽草上墙绿，落花沾土香。
捐书心自息，听雨梦偏长。
菰叶邻人饷，欣然独举觞。
《新凉》赏析
这首五律展现了诗人晚年乡居生活的闲适心境。诗人以病中感受初秋凉意为引，勾勒出一幅恬淡自得的隐逸图景。
首联"由居谢来客，病体喜新凉"点明诗人因病谢客的处境，却意外享受到了初秋的清爽。一个"喜"字，将病中苦闷转为闲适之乐，体现诗人随遇而安的生活智慧。
颔联"幽草上墙绿，落花沾土香"以工笔写景：墙头幽草犹带夏末余绿，落地花瓣已染秋土芬芳。绿与香的对照，暗示季节更迭的微妙时刻，展现诗人对自然变化的细腻感知。
颈联"捐书心自息，听雨梦偏长"转入内心写照。放下书卷后心神渐宁，听着秋雨反而梦境悠长。这种看似矛盾的状态，恰是诗人摆脱尘扰后获得的精神自由。
尾联"菰叶邻人饷，欣然独举觞"以生活细节作结。邻居馈赠的菰叶引发独酌雅兴，在简朴馈赠中体味人情温暖，在独饮时享受心灵自在。"欣然"二字，道尽诗人安贫乐道的人生态度。
现代文译文： 自从安居便谢绝访客，病中身躯偏爱这新来的秋凉。 幽静的野草爬上墙头泛着绿意，飘落的花瓣沾着泥土散发芬芳。 搁下书卷心神自然宁静，听着雨声梦境反而悠长。 邻居送来新采的茭白叶，我欣然自得独自举杯品尝。
微信扫一扫
陆游诗词推荐