[宋] 陆游
俗事常妨把一杯，等闲开过小园梅。
自伤惟有寻春梦，百舌无情又唤回。
《梅》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲居时的典型心境。诗人通过小园梅花的开落，抒发了对时光流逝的无奈和对理想难酬的怅惘。
首句"俗事常妨把一杯"以日常生活入笔，一个"妨"字道出诗人被琐事缠身的烦扰。次句"等闲开过小园梅"笔锋一转，写梅花在不知不觉中已然开过，暗示时光飞逝。"等闲"二字看似平淡，实则蕴含无限感慨。
后两句转入更深层的抒情。"自伤惟有寻春梦"中的"寻春梦"三字尤为精妙，既指追寻春天的梦境，又暗喻对理想抱负的追忆。末句"百舌无情又唤回"以鸟鸣作结，百舌鸟的啼叫将诗人从梦境拉回现实，一个"无情"道尽世事沧桑。
现代文译文： 俗务缠身常阻我举杯小酌， 不经意间小园的梅花已开过。 暗自伤怀只能在梦中寻觅春光， 无情的百舌鸟却又将我叫醒。
微信扫一扫
陆游诗词推荐