[宋] 陆游
卖药人间两屦轻，飘然云水不论程。
晓经浦口乱流渡，夜宿山家乘月行。
《赠过门道人》赏析
这首七绝以简练笔墨勾勒出一位云游道人的超逸形象。首句"卖药人间两屦轻"通过"两屦轻"的细节描写，暗示道人行囊简单、步履轻盈；"卖药"点明其济世身份，却又不为俗务所累。次句"飘然云水不论程"以"飘然"状其逍遥之态，"不论程"显其随缘自在的修行境界。
后两句转入具体行程的速写：拂晓时分在浦口横渡湍急的乱流，入夜后借宿山野人家又踏月前行。"乱流渡"与"乘月行"形成昼夜交替的时空流转，一险一逸的意境对比，既展现道人跋涉的艰辛，更突出其超然物外的精神气质。
现代文译文： 挑着药担行走人间步履轻盈， 如云似水漂泊不问路途远近。 清晨穿过浦口横渡湍急水流， 夜晚借宿山村又踏月色前行。
微信扫一扫
陆游诗词推荐