[宋] 陆游
此身惟有一躬耕，乞得余年乐太平。
东观并游收昨梦，西湖重到付来生。
一堤草露明晨照，半浦荷风颭晚晴。
历历归途皆胜事，江亭先听棹歌声。
《归途胜事录》
赏析：此诗为诗人晚年辞官归隐之作，全篇贯穿着"归"的喜悦与"闲"的适意。首联以"躬耕"明志，展现淡泊之怀；颔联"昨梦""来生"对举，暗含人生如梦的禅意。颈联"草露""荷风"的晨昏对照，勾勒出江南水乡的清新画卷。尾联"棹歌声"作结，余韵悠长，将归途的每一步都化作诗意栖居。
现代文译文： 这身躯只求一片耕作的田地， 乞得余年安享太平之乐。 东观同游已成昨夜残梦， 重访西湖且待来世机缘。 满堤草尖晨露映朝晖， 半湾荷塘晚风拂晴波。 归途处处皆是美景， 江亭先传来摇橹的歌声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐