[宋] 陆游
兜罗绵云常满谷，勃落叶衣无四时。
中原百战血涂野，此老醉眠初不知。
《道室试笔》现代文译文： 山谷中常年飘荡着如兜罗绵般的云雾， 草木凋零又新生的景象不分四季。 中原大地历经百战鲜血染红原野， 这位老者却醉卧酣眠全然不知。
赏析：
这首七绝通过对比手法展现了诗人晚年的超脱心境。前两句"兜罗绵云常满谷，勃落叶衣无四时"以细腻笔触描绘道室周边的自然景象：云雾缭绕如轻纱，草木荣枯循环不息，营造出超然物外的意境。"兜罗绵"这一佛教用语暗示了诗人的精神追求。
后两句"中原百战血涂野，此老醉眠初不知"笔锋陡转，将视线拉回残酷的现实。诗人以"醉眠"的意象，既表达了对时局的无奈，又展现了历经沧桑后的豁达。一个"老"字既点明年龄，又暗含历经世事的沧桑感。
全诗通过"出世"与"入世"的强烈对比，展现了诗人晚年既关心国事又寻求精神解脱的矛盾心理。云雾缭绕的山谷与血染的中原形成鲜明对照，而"醉眠不知"的洒脱背后，实则隐含着诗人难以言说的家国之痛。
微信扫一扫
陆游诗词推荐