衢州道中作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

衢州道中作 原文

耿耿孤忠不自胜,南来清梦遶觚棱。

驿门上马千峰雪,寺壁题诗一砚冰。

疾病时时须药物,衰迟处处少交朋。

无情最恨寒沙雁,不为愁人说杜陵。

衢州道中作 现代文赏析、翻译

《衢州道中作》现代文译文: 耿耿忠心难以自持, 南行途中清梦总绕宫阙飞檐。 驿站门前上马时千山覆雪, 寺院壁上题诗处砚台结冰。 病痛缠身常需药物调理, 衰老迟暮处处知交零落。 最恨那寒沙上无情的雁群, 不肯为愁苦人诉说长安故事。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年羁旅中的复杂心境。诗人以"耿耿孤忠"开篇,奠定全诗忧国伤时的基调。"觚棱"代指宫阙,暗示对朝廷的牵挂。颔联"千峰雪""一砚冰"的意象既写实又象征,既描绘旅途艰辛,又暗喻政治环境的严酷。颈联转向个人境遇,"须药物""少交朋"道尽衰老孤独。尾联借"寒沙雁"之无情,抒发报国无门的愤懑,"杜陵"借指长安,含蓄表达对收复中原的渴望。全诗将家国之忧与身世之叹融为一体,冷峻的景物描写与炽热的情感形成强烈反差,体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"(朱熹评语)的特质。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】